dilluns, 16 de maig del 2016

Tres topònims pirinencs de dubtosa escriptura: Sertascan, Tuixén i la Bullosa

L'estany de la Bullosa, amb el puig Peric al fons (Foto: Xavier Grivé)

Sovint ens trobem en els mapes excursionistes i les guies de muntanya noms de lloc (de poblacions, cims o llacs) que s'escriuen d'una manera que no és del tot correcta filològicament. Sovint també notem una certa anarquia en algunes pàgines web més o menys oficials o en enciclopèdies en línia i en altres recursos semblants d'organismes competents que podem trobar per internet. És per això que, els que en dediquem a publicar articles d'excursionisme, hem d'estar ben al cas a l'hora de triar la forma correcta d'un topònim.